Russia, Putin e il Terzo Presidente

Ne te quaesiveris extra, Oh Mater Russia! - Non cercarti al di fuori di te stessa, Madre Russia.
Osservatorio del Dr. Woland: Ci occupiamo di Russia e dei paesi dell'ex area sovietica. Ce ne occupiamo a titolo amatoriale,
saltuario e senza alcuna pretesa di seguire l'incalzare degli eventi. A questo punto forse vi state domandando che senso ha leggerci...
(Russia, Putin, Politovaskaja e amici vari)

Pubblicato dal 2003 in Bologna.

venerdì, novembre 23, 2007

Spot censurato /2

Lo spot censurato dalle tv.

La scritta sovraimpressione: "Questa parte del brano è stata tagliata dal Canale Kultura", compare il canta autore col testo: "Figliolo alziamo un bicchierino per V.V. (Putin n.d.a) anche se ci ha già rotto pure lui..."

Scritta sovraimpressione: "Per questo intervista Leonid Parfenov è stato licenziato dalla tv di stato". Appare sul video una cosidetta vedova nera, vedove dei guerriglieri ceceni uccisi dai russi, che dice" lui (il marito n.d.a) è stato ucciso a.."

Scritta sovraimpressione "Questo uomo non vedrete mai più in tv". Compare sullo schermo il popolare conduttore dei talk show politici che dice "Benvenuti a Libertà di Parola, un programma dove la libertà di parola è limitata solo dal tempo e da me, Savik Shuster".

Sovraimpressione: "Loro sostengano che nel paese c'è la libertà di parola". Appare Putin che dichiara "il paese ha fatto una scelta storica per la democrazia e la libertà, una scelta ragionata e voluta e di cui la libertà dei mezzi di comunicazione è il più importante garante".

Appare il leader del SPS che gioca a fare lo zapping sui canali della tv, e su cui campeggiano sempre le stesse facce. "Perchè se c'è la libertà di informazione, non ci raccontano la verità su Beslan, Nord Ost e altri" si domanda rettoricamente il leader. Segue l'appello ad avere la risposta alle urna.

(SPS non entrerà in Duma dopo 2 Dicembre perchè non supererà lo sbarramento del 7%).

postato da: Serghei24 alle ore 14:04 | link | commenti | commenti
categorie: russia, elezioni 2008, duma, sps

Aggiungi questo link su:

martedì, novembre 20, 2007

Lo Spot CENSURATO

Il 2 dicembre in Russia si tengono le elezioni per la Duma, la camera bassa del parlamento. L’OSCE è stata tenuta fuori dal paese, nonostante tutte le promesse di Putin stesso. A chi sta protestando per le elezioni che si tengano senza osservatori, si risponde che tanto vale chiamare direttamente la CIA ad immischiarsi nel risultato elettorale. Strana tecnica, questa, di affibbiare un accusa ad un ente (o persona fisica, fa lo stesso), non suffragarla da prove in alcun modo, ripeterla ovunque e in ogni modo come cosa scontata. Questa tecnica di comunicazione demagogica, in Russia, si usa per tutti da Hodorkovskij ieri, a OSCE oggi, al Papa domani, se gli eventi lo rendano necessario. L’etichettato poi dovrà dimostrare di essere innocente ed estraneo. In questo periodo tocca al OSCE essere una filiale della CIA.

Quando un governo parla con la demagogia, c’è una sola ragione. Sono finiti i contenuti. Se non ci sono contenuti e fatti da schierare a sostegno proprio e della propria opera, non rimane che ricorrere alla demagogia.

Così ci apprestiamo a tenere le elezioni senza osservatori con un partitone senza ideologia alcuna, che fa da opposizione a se stessa, pronto ad incassare una forte affluenza al voto e una preferenza bulgara (tanto chi potrà smentire? Dai, facciamo come alle ultime legislative cecene: vinciamo col 110%). Per non sollevare imbarazzanti domande alle conferenze stampe da parte di giornalisti stranieri, sono stati creati all’uopo diversi partiti civetta che arricchiranno coi loro ricchi simboli la colorata scheda elettorale.

Insomma, al Cremlino tutto bene, tutti stanno bene.

Solo che no! Bisogna imbarbonirsi a lottare con un piccolo partitino da 0.50%. SPS, l’alleanza delle forze della destra, l’unico partito non di facciata è letteralmente perseguitato. Il primo giorno di campagna elettorale ufficiale, si sono visti sequestrare 3.000.000 di volantini appena stampati. Nessuna motivazione: vai e dimostra che è illegale. Tempo e soldi per stamparne altri, non c’è.

I giornali si rifiutano di prendere le loro inserzioni elettorali. Spiegazioni kafkiani dati da direttori imbarazzati. Il motto – spiega Bugarin – “Russia Unita oggi è il PCUS di ieri; Putin oggi è Breznev di ieri” è stato rifiutato “perché in violazione del diritto d’autore”. “Non avevamo chiesto a Putin il permesso per usare il suo nome” – spiega Bugarin. Questo blog, ho paura, ha macinato miliardi di violazione del diritto d’autore. Mi sa che devo mandare una mail a Putin per avvisarlo.

Della tv neanche a parlarne. I canali federali neanche furono contatti. Quelli regionali – tutti – e voi sapete quando è grande la Russia e quante regioni ha, hanno rifiutato i spot elettorali. Diversi sono stati definiti “estremistici” e segnalati alla magistratura.

Uno di questi spot estremistici lo posto qui sopra e domani ci faccio la traduzione.

Avrebbero potuto lasciar parlare lo 0,50%, anche solo per rendere meno soporifera questa campagna elettorale. Avrebbero potuto lasciar parlare lo 0,50% anche solo per rendere più credibile la storia delle elezioni democratiche. (Altrimenti come spiegare, alla famosa conferenza stampa che tutti i partiti dell’arco costituzionale si accalcano ad amare Putin?)

Invece no. Lo 0,50% deve tacere. Per quanto minoritario la sua voce ricorda straordinariamente la voce dei fatti, che tanto si è brigato a spegnere. Ma la voce dei fatti, si sa, è testarda. E non si censura essendo sotto gli occhi di tutti.

postato da: Serghei24 alle ore 00:18 | link | commenti | commenti
categorie: russia, putin, elezioni 2008, duma, russia unita, sps

Aggiungi questo link su:

Chi sono

studente di scienze della comunicazione a bologna, 24 anni. Animo sensibile, fra i personaggi pubblici preferiti, Putin Vladimir Vladimirovich, un politico galantuomo che - spero proprio - non faccia anche il terzo mandato.

Chi è Dr. Woland? Personaggio del Maestro e Margherita di Bulgakov, osservatore della Russia stalinista mentre è intenta a costruire la società più razionale della terra, che nega l’esistenza di Dio,e dunque, di lui stesso, l'antogonista per eccellenza del Creatore,il Diavolo in persona.